Preliminares (Ngöndro) en la tradición Yungdrung Bön Dzogchen

¿Cuáles son los 9 preliminares (Ngöndro) completos en la tradición Yungdrung Bön Dzogchen?

En la tradición Yungdrung Bön, el ciclo de las Nueve Prácticas Preliminares (Ngöndro 💡 སྔོན་འགྲོ) constituye la base indispensable para preparar el cuerpo, la voz y la mente antes de entrar en las meditaciones avanzadas de Dzogchen (Trekchö y Tögal).

Aunque existen ligeras variaciones según los tres linajes principales de transmisión del Bön Dzogchen (Zhang Zhung Nyen Gyud, A-Tri y Ma Tri), la estructura clásica del Ngöndro Extraordinario (o Interno) se compone de nueve acumulaciones o disciplinas fundamentales.

Estructura General del Ngöndro en el Bön

El Ngöndro se divide tradicionalmente en dos grandes etapas:

  1. Preliminares Ordinarios (Externos): Las cuatro reflexiones que cambian la mente (Las cuatro conversiones del pensamiento):

    • La preciosidad de la vida humana.

    • La impermanencia de todos los fenómenos.

    • Las leyes de causa y efecto (Karma).

    • Los sufrimientos del Samsara.

  2. Preliminares Extraordinarios (Internos): Las nueve prácticas acumulativas (tradicionalmente realizadas 100.000 veces cada una en retiro o práctica intensiva).

Las 9 Prácticas Preliminares Extraordinarias

1.1. Bodhicitta (Shedpa Semkyed):Motivación altruista inicial.
Generación de la mente de iluminación altruista. El practicante cultiva el deseo sincero de alcanzar la liberación no por beneficio personal, sino para liberar a todos los seres sintientes del sufrimiento.
2.2. Refugio (Kyab 'Gro):Anclaje en las tres fuentes de bendición.
Toma de refugio en las Tres Joyas del Bön: el Gurú (como el Dharmakaya), los Budas/Deidades y los Enseñantes/Textos sagrados, estableciendo el compromiso firme con el camino espiritual.
3.3. Purificación con el Mantra de Bonku (Gyerpung):Limpieza de las impresiones kármicas negativas.
Purificación de los velos kármicos y emocionales acumulados mediante la recitación del mantra del Cuerpo del Bön (Om Ma Tri Mu Ye Sa Le Du o el mantra de purificación de 100 sílabas de Shenla Ökar).
4.4. Ofrenda del Mandala (Kyil 'Khor):Cultivo del mérito acumulativo.
Ofrenda simbólica de todo el universo, riquezas, cuerpo y mérito espiritual a las fuentes de Refugio. Destruye el apego material y conceptual, generando un vasto mérito espiritual.
5.5. Prostraciones (Chag 'Tshal):Sumisión del orgullo y devoción física.
Realización de prostraciones completas junto con la recitación de fórmulas de refugio. Purifica los oscurecimientos del cuerpo físico y cultiva la humildad radical.
6.6. Invocación de la Compasión (Tseme):Generación de compasión pura.
Meditación profunda centrada en los cuatro inconmensurables: amor bondadoso, compasión, gozo empático y ecuanimidad hacia todos los seres.
7.7. Guru Yoga (Lami Naljor):Conexión con el linaje de sabiduría.
Invocación del Gurú raíz en la forma de Tapihritsa o Shenlha Ökar para recibir las tres bendiciones (cuerpo, palabra y mente) y disolver la mente individual en la sabiduría del maestro.
8.8. Recitación de los Mantras Esenciales (Sheng-shig):Generación de protección espiritual.
Acumulación de los tres mantras primordiales del Bön (Three Essential Mantras):

  • Sa-Le 'Od (Om Ma Tri Mu Ye Sa Le Du)

  • Ma-Tri (A Om Hung A Yam Ram Kham Du Sa Le Du...)

  • Du-Tri-Su (A Kar A Me Du Tri Su Nag Po Zhi Zhi Ma Ma Su So)
9.9. Transferencia de Conciencia (Phowa):Introducción al estado de no-dualidad.
Entrenamiento en la proyección de la conciencia hacia el espacio primordial o el corazón del Gurú en el momento de la muerte, garantizando la liberación o un renacimiento favorable.

Resumen de Función y Propósito

PrácticaVehículo PrincipalResultado Directo
Bodhicitta y RefugioMente e IntenciónDirección y marco ético del camino.
Prostraciones y MandalaCuerpo y AcciónAcumulación de mérito y purificación física.
Purificación y MantrasVoz y EnergíaLimpieza de los vientos kármicos (Prana).
Guru Yoga y PhowaSabiduría (Rigpa)Apertura directa a la naturaleza de la mente.